Robotrontechnik-Forum
Registrieren || Einloggen || Hilfe/FAQ || Suche || Mitglieder || Home || Statistik || Kalender || Admins Willkommen Gast! RSS

Robotrontechnik-Forum » Technische Diskussionen » wordpro4 » Themenansicht

Autor Thread - Seiten: -1-
000
01.10.2012, 17:03 Uhr
kaszub08



 Mahlzeit :-)

Ich hab eine Frage: Wieso kann ich bei WordPro4 keine Umlaute ausdrucken?
Ich hab einen KC85/4 mit K 6313 und WordPro4 (Kassetten-Version).
So ... ich kann Umlaute schreiben, nun will er sie nicht ausdrucken :-\

Was mach ich falsch?

Schönen Gruß
Sebastian
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Nachricht || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen
001
01.10.2012, 17:10 Uhr
Rüdiger
Administrator
Avatar von Rüdiger

Ist die Frage, ob Dein K6313 übnerhaupt Umlaute kann. Ist von der Firmware des Druckers abhängig. Mach mal den Drucker-Selbsttest, um das zu prüfen.
--
Kernel panic: Out of swap space.
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Nachricht || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen
002
01.10.2012, 17:18 Uhr
kaszub08



 Jop, Umlaute sind dabei, darum wundere ich mich ja auch O.o ?!
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Nachricht || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen
003
01.10.2012, 17:52 Uhr
Micha

Avatar von Micha

Wordpro ist wenn ich es richtig verstehe ein Abkömmling vom guten alten WordStar. Bei den Disketten-Versionen gab es damals immer so ein Patch-Programm (eine heute verrufene, aber in Zeiten der knappen Bytes sehr effektive Art das Programm zu konfiguriern). Da konnte man u.A. eine Übersetzungstabelle der Zeichencodes bearbeiten die zum Drucker gesendet wurden.
Gibt es auf der Kassette auch so ein Konfigurier-Programm? Falls ja würde ich an deiner Stelle mal schauen ob das auch eine Zeichen-Übersetzungstabelle hat. Und dann ggf. eine neue Kassette mit dem Wordpro schreiben.
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Nachricht || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen
004
01.10.2012, 18:14 Uhr
kaszub08



 Nee, gibts nich :-\ ich denk das liegt an den DIL-Schaltern ?!

Wie müssen die denn liegen, wenn der Drucker für den KC85 eingestellt sein sollte? Genauso wie für den EPSON?
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Nachricht || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen
005
01.10.2012, 18:32 Uhr
kaszub08



 Ahhh ok, die software ist dran schuld,

Mit print#2 chr(124) konnte ich ein wunderschönes ü drucken.

Gruß an alle :-)
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Nachricht || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen
006
01.10.2012, 18:37 Uhr
Micha

Avatar von Micha

das is aber jetzt BASIC und nicht Wordpro?
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Nachricht || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen
007
01.10.2012, 18:52 Uhr
kaiOr

Avatar von kaiOr

Der Drucker ist auf IBM-Zeichensatz 2 zu jumpern.
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Nachricht || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen
008
01.10.2012, 19:29 Uhr
kaszub08



 ja, das war basic,

Ich hab jetzt auf ibm und zeichensatz 2 gejumpt, jedoch druckt er immernoch keine umlaute, nur a statt ä druckt er :-\
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Nachricht || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen
009
01.10.2012, 19:46 Uhr
kaszub08



 Kann mir bitte einer die funktionierende DIP-schaltung mal vorgeben , ich blick da nicht ganz durch :-\

Mit freundlichen Grüßen
Sebastian
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Nachricht || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen
010
01.10.2012, 21:08 Uhr
susowa
Zitat:
kaszub08 schrieb
Was mach ich falsch?

Ev. gar nichts - der Drucker kann es nicht richtig. Ich zitiere mal aus der WordPro6-Beschreibung:

"Der verwendete Drucker sollte einen erweiterten IBM-Zeichensatz für
die Codes 80H bis FFH enthalten. Ist dies der Fall, können Sie die
Frage "ASCII-deutsch?" beim Ausdrucken einfach mit Enter (=nein)
übergehen. Der internationale Zeichensatz des Druckers muss dabei auf
"amerikanisch" eingestellt sein, um auch die eckigen und geschweiften
Klammern drucken zu können.
Die "ASCII-deutsch"-Option ist nur für Drucker vorgesehen, die diesen
erweiterten Zeichensatz nicht enthalten. Das ist z.B. bei einigen
älteren Modellen der robotron-Reihe K6313 der Fall. Hier können Sie
den Drucker auf deutschen Zeichensatz einstellen und die Frage
"ASCII-deutsch?" mit "J" beantworten. Die deutschen Umlaute werden
dann beim Ausdruck auf die entsprechenden Codes des deutschen ASCII-Zeichensatzes
umgelegt. Die eckigen und geschweiften Klammern sowie
die Grafikzeichen (Codes > 7FH) können dann allerdings nicht mehr
benutzt werden."

Du solltest die aktuelle WordPro-Version benutzen, dann wird zumindest eine der beiden genannten Varianten funktionieren.

MfG Ralf
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Nachricht || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen
011
01.10.2012, 23:25 Uhr
kaszub08



 hmm, ich hab die kcc und die ovr datei, jedoch kann ich sie nicht auf dem kc85 öffnen, ich hab kein d004.

wo bekomm ich nun die kassettenversion von wordpro6?
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Nachricht || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen
012
02.10.2012, 10:54 Uhr
susowa
Zitat:
kaszub08 schrieb
ich hab kein d004.

Du musst den PC als "virtuelle Kassette" verwenden und die entsprechenden Dateien mit einem Emulator oder KC-LOAD per Soundkarte ausgeben.

Die Datei bzw. Dateien kopiert man entweder direkt auf eine richtige Kassette oder liest sie in den KC ein und speichert sie von dort auf Kassette.
Für WordPro6 gibt es ein Kopierprogramm WP6COPY.KCC, welches ein im RAM befindliches WP6 installiert auf Kassette ausgeben kann - siehe auch Beschreibung.

MfG Ralf
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Nachricht || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen
013
02.10.2012, 20:54 Uhr
kaszub08



 Hmm, die kcc datei kann ich laden, nur die ovr datei geht nicht :-\
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Nachricht || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen
014
02.10.2012, 21:36 Uhr
kaszub08



 Selbst mit dem emulatoren nicht ... habs mit mehreren ausprobiert :-\

Ich bin im verzweifeln ...
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Nachricht || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen
015
02.10.2012, 23:21 Uhr
susowa
Zitat:
kaszub08 schrieb
Hmm, die kcc datei kann ich laden, nur die ovr datei geht nicht :-\

Vielleicht noch als Ergänzung - die OVR-Datei ist keine standardmässige CAOS-Datei, sondern WordPro6-Spezial. Sie lässt sich demzufolge auch nicht mit dem %LOAD Befehl von CAOS laden.

Wenn Du eine WordPro6-Kopie auf Kassette haben willst, geht das nur mit einem Kopiertool, welches eine Block-Kopie der OVR-Datei anfertigen kann oder mit dem genannten WP6COPY.KCC, welches automatisch eine solche Kopie aus dem RAM-Inhalt ausgibt.

Auf der Kassette ist natürlich die richtige Reihenfolge einzuhalten - erst die KCC-Datei ausgeben, dann die OVR-Datei.

MfG Ralf
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Nachricht || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen
016
02.10.2012, 23:28 Uhr
kaszub08



 Ich habe kcsave.exe benutzt um die kcc und dann die ovr datei auf die kassette zu kopieren. Ich habe die kcc datei gestartet und danach sofort ohne zu resetten die ovr datei geladen, jedoch ohne erfolg . Und wie starte ich überhaupt wordpro6 im emulator, das geht bei mir nämlich auch nicht :-\
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Nachricht || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen
017
03.10.2012, 00:22 Uhr
susowa
Zitat:
kaszub08 schrieb
Ich habe kcsave.exe benutzt um die kcc und dann die ovr datei ...

Dann kann es wahrscheinlich die OVR-Datei auf dem PC nicht öffnen. Wie schon geschrieben, ist die etwas speziell - MC-Datei ohne Vorblock bzw. Adressen.

Die KCC und OVR sind für einen KC85/4 aufwärts mit D004 gedacht, im JKCEmu funktioniert das problemlos per FLOAD, anschliessend lädt man WP6COPY auch mit FLOAD nach und schreibt die WP6-Kopie der beiden Programmdateien per Soundkarte auf eine Kassette.

MfG Ralf
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Nachricht || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen
018
03.10.2012, 12:11 Uhr
kaszub08



 Yeahhh :-)

Ich kann "ü"s und "ä"s drucken :-) :-)

Vielen Dank an alle ! :-)
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Nachricht || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen
019
05.10.2012, 16:01 Uhr
Thomas



 Und wie hast Du es letztlich geschafft?
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Nachricht || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen
020
05.10.2012, 20:37 Uhr
ralle



 WP4, da gibt es mehrere versionen. Ich hab eine von einem Herrn Schütze von der Küste irgentwo, das benötigte ein M022 zuzätzlich als Pseudo-ROM...

Bei mir ging aber das Drucken mit Umlauten.

Am meisten Spass macht aber beim WP6 das einbinden von Bildern, geht mit der Kassettenversion von EDIPIC4 auch, das heißt das etwas umständliche Pixeln mit ep und drucken mit wp, mit etwas text oben und unten...
--
Gruß Ralle

Wenn Sie dazu neigen, Bedienungsanleitungen zusammen mit dem Verpackungsmaterial wegzuwerfen, sehen Sie bitte von einem derart drastischen Schritt ab!...
... Nachdem Sie das Gerät eine Weile ausprobiert haben, machen Sie es sich am besten mit dieser Anleitung und ihrem Lieblingsgetränk ein oder zwei Stunden lang in Ihrem Sessel bequem. Dieser Zeitaufwand wird Sie dann später belohnen...

aus KENWOOD-Bedienungsanleitung TM-D700
Seitenanfang Seitenende
Profil || Private Nachricht || Suche Zitatantwort || Editieren || Löschen
Seiten: -1-     [ Technische Diskussionen ]  



Robotrontechnik-Forum

powered by ThWboard 3 Beta 2.84-php5
© by Paul Baecher & Felix Gonschorek