Robotrontechnik-Forum

Registrieren || Einloggen || Hilfe/FAQ || Suche || Mitglieder || Home || Statistik || Kalender || Admins

Willkommen Gast!

Robotrontechnik-Forum » Technische Diskussionen » Schnittstelle DDR-DVM G1002.500 -> USB » Themenansicht

Autor

Thread - Seiten: -1-

000
23.12.2020, 19:40 Uhr
dachs

Hallo zusammen,

ich habe in den letzten Tagen eine Schaltung und Platine entworfen, die
auf die Schnittstellen hinten am DDR-DVM G1002.500 aufgesteckt werden
kann und dessen Werte an eine USB-Schnittstelle (wahlweise auch RS232)
ausgibt und auch das Starten einer Messung über diese serielle
Verbindung erlaubt. Das DVM ist dann bei mir das einzige mit
Schnittstelle, das keine Batterien braucht und damit auch für
Langzeitmessungen geeignet ist.

Nun bin ich beim Nachdenken über mögliche Verbesserungen an einen Punkt
gekommen, an dem ich nicht so recht weiter weiss.

In der Doku zum DVM finden sich die Belegungen, jedoch werden nicht alle
Pins benutzt, siehe Anhang.
Z.B. kann an diesem DVM maximal der Wert 2000 ausgegeben werden, dieser
steht für Bereichsüberschreitung. Bits 2 und 3 der Tausenderstelle
werden nicht benutzt (Pins B3 und B4 von I1).
Es gibt doch aber sicher in diesem System Geräte, die mehr als die an
diesem DVM verwendeten Pins benutzen.
Hat jemand dazu eine Maximalbelegung oder direkt Unterlagen zum
sogenannten "Interface nach SI1.2", geeignet zur Verkettung mit dem
System ESDM31?

Jetzt noch im Layout weitere Pins abfragbar zu gestalten, ist einfach,
diese könnten dann einfach durch andere Programmierung des uC
berücksichtigt werden. Damit könnte meine Platine auch für die
Verbindung anderer Geräte Verwendung finden.

Bisher habe ich im Mikrocontrollerforum schon den Hinweis auf die Bedienungsanleitung zum Drucker G3287-500 bekommen, der mir schon einmal sagt, dass 7 Ziffernstellen beruecksichtigt werden sollten.

Matthias

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

001
23.12.2020, 20:26 Uhr
wpwsaw
Default Group and Edit

Hallo Matthias,

das hört sich sehr interessant an. Als fanatischer Messgerätesammler habe ich auch 2 Geräte aus dieser Serie mit dieser Schnittstelle. Ich besitze auch die Vorgänger davon 1206 und habe dafür einen Adapter für den K1520-BUS.

Machen wollte ich auch schon etwas. Vielleicht bekomme ich jetzt einen Drucker. Aber an deiner Lösung wäre ich auch interessiert.

Gruß
wpw
--
RECORD, CRN1; CRN2; PicoDat; LC80; Poly880; KC85/2,3,4,5 ; KC87; Z1013; BIC; PC1715; K8915; K8924; A7100; A7150; EC1834; und P8000 ab jetzt ohne Tatra813-8x8 aber mit W50LA/Z/A; P3; ES175/2 und Multicar M25 3SK; Barkas B1000 HP

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

002
23.12.2020, 20:46 Uhr
dachs

Hallo,

da bin ich als erstes an der Beschreibung der benutzten Pins an der SI1.2 interessiert, damit ich den Schaltplan und Platine anpassen kann.

Matthias

Dieser Beitrag wurde am 23.12.2020 um 20:46 Uhr von dachs editiert.

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

003
24.12.2020, 19:51 Uhr
Egon

Hallo,

der Name "Interface nach SI1.2" ist mir jetzt nicht so bekannt.
Einheitlich war eigentlich der Name IMS-2 Interface für diese
Art der Verkettung von Messgeräten.

Dazu habe ich die komplette Beschreibung. Das sind aber ca. 24MB.
Kann ich gern bereitstellen.
Grüße Egon

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

004
24.12.2020, 21:21 Uhr
Rüdiger
Administrator

Zitat:

Egon schrieb
der Name "Interface nach SI1.2" ist mir jetzt nicht so bekannt.
Einheitlich war eigentlich der Name IMS-2 Interface für diese
Art der Verkettung von Messgeräten.

SI1.2 ist IMS1, nicht IMS2.
--
Kernel panic: Out of swap space.

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

005
27.12.2020, 18:59 Uhr
ambrosius

Hallo Egon,

an der Beschreibung wäre ich auch interessiert. Danke schon einmal.
--
viele Grüße
Holger

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

006
27.12.2020, 19:19 Uhr
wpwsaw
Default Group and Edit

Hallo Matthias

hast du denn nicht die Beschreibung, da sind die Steckverbinder doch beschrieben

ist der gleiche Ablauf wie beim G1206 hat auch IMS1
--
RECORD, CRN1; CRN2; PicoDat; LC80; Poly880; KC85/2,3,4,5 ; KC87; Z1013; BIC; PC1715; K8915; K8924; A7100; A7150; EC1834; und P8000 ab jetzt ohne Tatra813-8x8 aber mit W50LA/Z/A; P3; ES175/2 und Multicar M25 3SK; Barkas B1000 HP

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

007
28.12.2020, 07:50 Uhr
dachs

Zitat:

wpwsaw schrieb
Hallo Matthias

hast du denn nicht die Beschreibung, da sind die Steckverbinder doch beschrieben

ist der gleiche Ablauf wie beim G1206 hat auch IMS1

Ja, die habe ich.
Dort ist z.B. beschrieben, dass auf den Pins A1-B4 vier Ziffern kodiert ausgegeben werden.
Die Beschreibung zum Drucker G3287-500 sagt aber z.B., dass 7 Ziffernstellen auf A1-C4 liegen. Daher meine Frage nach der Beschreibung der Schnittstelle selbst, bzw. der Maximalbelegung.

Matthias

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

008
28.12.2020, 14:06 Uhr
wpwsaw
Default Group and Edit

Hallo Matthias,

wenn du die Unterlagen hast, was suchst du denn noch?

ich habe noch einmal eine Extraaufstellung gemacht, zur besseren Übersicht. Da sind alle Pins angegeben.

P.S. ich habe noch einmal getestet, auf allen Pins ist ein definierter Pegel.
--
RECORD, CRN1; CRN2; PicoDat; LC80; Poly880; KC85/2,3,4,5 ; KC87; Z1013; BIC; PC1715; K8915; K8924; A7100; A7150; EC1834; und P8000 ab jetzt ohne Tatra813-8x8 aber mit W50LA/Z/A; P3; ES175/2 und Multicar M25 3SK; Barkas B1000 HP

Dieser Beitrag wurde am 28.12.2020 um 14:08 Uhr von wpwsaw editiert.

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

009
28.12.2020, 14:15 Uhr
dachs

Ja, auf allen Pins ist ein definierter Pegel.
Auf J1 B5..C4 liegt GND, aber eben nur bei einem Gerät, was nur 4 Stellen ausgibt, z.B. G1002.500.
Da ich die Schnittstelle aber für möglichst viele Geräte nutzbar machen will, will ich berücksichten, dass auf J1 B5...C4 auch die Stellen 5..7 liegen können. Wie schon geschrieben, habe ich Hinweise dazu in der Beschreibung zum Drucker G3287-500 gefunden, auch das kann aber nun wieder nur ein kleiner Ausschnitt sein, ich kann das schlicht nicht einschätzen.

Matthias

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

010
28.12.2020, 19:11 Uhr
wpwsaw
Default Group and Edit

Hallo Matthias,

jedes Messgerät, welches eine IMS1 Schnittstelle hat, kann ja unterschiedliche Anzeigestellen haben.

Das 1002 hat nur 4 BCD Stellen. Mein 1212 oder auch 1206 haben 5 BCD Stellen, wobei die 10hoch4 Stelle nur 0 oder 1 anzeigt. Deshalb haben diese Geräte 1 Bit mehr im Bus, wo keine ständige Masse drauf liegt.

Deshalb könnte der I1 Stecker (BCD-Code Anzeigestellen) bei einem EFS 3x13)
B5-8; B9-12; C1-4; C5-8; C9-12 weitere BCD-Code Anzeigestellen beinhalten.

also 10hoch4 bis 10hoch8.

Der I2 Stecker ist natürlich auch nach Gerät entsprechend belegt. aber alle Ausgänge sind BCD Codiert und die Wertigkeiten den entsprechenden Eigenschaften des Gerätes zugeordnet.

Entweder zeigst du alles an und man muss das jeweilige Gerät selber jedesmal zuordnen oder du erstellst eine Geräteauswahl wo die Wertigkeiten der BCD Stellen den Geräteeigenschaften zugeordnet und angezeigt wird.

Das Steckersystem des 1206 ist auch ein andere Typ wird aber auch nach

I1 [Ausgänge] Messwertinformationen
I2 [Ausgänge] Zusatzinformationen
P1 [Eingänge] Programmsignale
S [Ausgänge] Statussignale
Befehls/Meldesignale

eingeteilt.

schau mal in die BA vom 1212 oder 1206, da sind die Tabellen umfangreicher da mehr möglichkeiten aber auch IMS1

wpw
--
RECORD, CRN1; CRN2; PicoDat; LC80; Poly880; KC85/2,3,4,5 ; KC87; Z1013; BIC; PC1715; K8915; K8924; A7100; A7150; EC1834; und P8000 ab jetzt ohne Tatra813-8x8 aber mit W50LA/Z/A; P3; ES175/2 und Multicar M25 3SK; Barkas B1000 HP

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

011
28.12.2020, 19:16 Uhr
dachs

OK, werd ich machen.

Matthias

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

012
29.12.2020, 18:56 Uhr
dachs

So, jetzt bin ich weiter.

Alle Pins auf J1 (Ziffern) können von A1 bis einschliesslich C4 abgefragt werden, das entspricht 7 Stellen, wie ich es in der Beschreibung zum Drucker gefunden habe. (U1 und U2)
Alle Pins auf J2 (Zusatzinformationen) können von A1 bis einschliesslich C4 abgefragt werden, das ist das, was in der Beschreibung zum Drucker als Maximum genannt ist. (U3 und U4)
J1 und J2 werden durch jeweils 2 MCP23017 über I2C abgefragt. Die MCP23017 können auch digitale Signale ausgeben, das ist nur eine Frage der Programmierung.

Zusätzlich habe ich eine kleine abgesetzte Platine (an den weissen Linien trennen) mit 6 Plätzen für SMB-Koaxstecker vorgesehen, die direkt auf den dritten Steckverbinder gesteckt werden kann. Abgesetzt, weil sonst ca. 9mm Höhe fehlen. Deren Verbindungen gehen über ein kurzes Kabel oder Steckverbinder (1:1-Verbindung zw. J9 und J10) zur Hauptplatine. Diese Signale gehen direkt auf IO-Pins des angedachten ATTiny1614 (U5), diese können auch Analogsignale.
Ein USB-UART-Modul mit CP2102 (U6) stellt die Verbindung zu einem PC mit USB bereit, von der Seite kommt der Mikro-Usb-Stecker rein, dann steht der nirgends raus.
Für Computer ohne USB habe ich den MAX3232CSE (U7) vorgesehen. Wenn dieser optional bestückt wird, wird der U6 weggelassen, es müssen dann noch C8-C12 bestückt und eine Stromversorgung +5V an J3 angeschlossen werden. An TXD, RXD und GND ist dann eine normale RS232 anschliessbar.
J4 ist die UPDI-Programmierschnittstelle zum ATTiny1614.
D2 und D2 zeigen die vorhandene +5V-Spannung an, wird die Platine nicht getrennt, wird nur eine LED bestückt.

Der 14-polige Steckverbinder dient als Platzhalter, der für das G1002.500 nicht bestückt werden muss, die Hauptplatine sollte (wenn ich mich nicht vermessen habe) direkt auf J1 und J2 am Gerät steckbar sein. Wenn das bei anderen Geräten mechanisch nicht passt, kann man die Hauptplatine an der Linie in der Mitte trennen und die beiden Teile bekommen eine 1:1 Verbindung zwischen den beiden 7er Reihen.

Die Steckverbinder J1 und J2 dienen nur als Platzhalter, für die EFS3x13 gab es kein 3d-Modell. ;-(

Bild der zum Gerät zeigenden Seite:

Bild der Platine nach hinten:

Matthias

Edit: Bilder waren zu gross.

Dieser Beitrag wurde am 29.12.2020 um 19:00 Uhr von dachs editiert.

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

013
21.03.2021, 14:39 Uhr
dachs

Der Adapter ist funktionstüchtig.
Genaueres dort:
https://www.mikrocontroller.net/topic/515229#6628844

Matthias

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

014
21.03.2021, 20:25 Uhr
wpwsaw
Default Group and Edit

sieht sehr gut aus, machst du mehrere, denn ich hätte auch interesse daran, obwohl der nächste Winter noch weit weg ist :-)

wpw
--
RECORD, CRN1; CRN2; PicoDat; LC80; Poly880; KC85/2,3,4,5 ; KC87; Z1013; BIC; PC1715; K8915; K8924; A7100; A7150; EC1834; und P8000 ab jetzt ohne Tatra813-8x8 aber mit W50LA/Z/A; P3; ES175/2 und Multicar M25 3SK; Barkas B1000 HP

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

015
22.03.2021, 17:26 Uhr
dachs

Hallo,

wie im uC-Forum geschrieben, habe ich 2 Platinen übrig, da Aisler die Platinen immer in 3er Packs liefert.
Meine SMD-Lötkünste sind allerdings weit entfernt von verkaufbar. ;-(

Matthias

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

016
22.03.2021, 18:11 Uhr
wpwsaw
Default Group and Edit

ich würde sie trotzdem gerne nehmen, wenigstens eine zum testen

Gruß
wpw
--
RECORD, CRN1; CRN2; PicoDat; LC80; Poly880; KC85/2,3,4,5 ; KC87; Z1013; BIC; PC1715; K8915; K8924; A7100; A7150; EC1834; und P8000 ab jetzt ohne Tatra813-8x8 aber mit W50LA/Z/A; P3; ES175/2 und Multicar M25 3SK; Barkas B1000 HP

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

017
25.03.2021, 13:42 Uhr
Rainer

und ich würde dir die zweite Platine abluchsen, wenn noch verfügbar!

Gruß
Rainer

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

018
25.03.2021, 17:45 Uhr
dachs

Hallo zusammen,

Bisher haben wpwsaw, hellas und Rainer Interesse bekundet, es fehlt also schon jetzt 1 Platine.
Ich kann problemlos noch Platinen machen lassen, das ist nicht viel Aufwand, die Kalkulation meines bevorzugten Fertigers Aisler.net sagt 11.51 EUR/St. und das dauert ca. 1 Woche bis zu mir.

Ich kann auch die Platinendaten bereitstellen und jemand anderes übernimmt die Sammelbestellung, für Leute, die sich ab und zu in RL treffen vielleicht auch eine Option.

Gebt mir Bescheid, ist ja vielleicht auch nicht so extrem eilig, da ja erstmal die Sommersaison kommt, in der man ja nicht ganz so oft drinnen hockt. ;-)

Matthias

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

019
26.03.2021, 10:22 Uhr
wpwsaw
Default Group and Edit

...wenn welche nachgefertigt werden, dann nehme ich auch noch eine

wpw
--
RECORD, CRN1; CRN2; PicoDat; LC80; Poly880; KC85/2,3,4,5 ; KC87; Z1013; BIC; PC1715; K8915; K8924; A7100; A7150; EC1834; und P8000 ab jetzt ohne Tatra813-8x8 aber mit W50LA/Z/A; P3; ES175/2 und Multicar M25 3SK; Barkas B1000 HP

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

020
26.03.2021, 14:04 Uhr
Rainer

Für eine eventuelle Nachfertigung hätte ich Interesse an 3 Stück. Das ist auch nicht eilig, jetzt kommt erst mal der Sommer...

Gruß
Rainer

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

021
26.03.2021, 16:27 Uhr
dachs

Wenn mehr als 3 in einer Bestellung bestellt werden, dann wird eine Einzelplatine billiger.
Bestellt werden kann immer in 3er Schritten.
Es wird das Beste sein, wenn Jeder der, eine/welche haben will, das mit Wunschtermin schreibt, dann werden wir weitersehen.

Matthias

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

022
04.05.2021, 14:41 Uhr
Jens Krause

Hallo,

wenn da eine Bestellung anläuft wäre ich gerne mit 2 Platinen dabei.

Vielen Dank!

VG Jens

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

023
04.05.2021, 14:47 Uhr
dachs

Hallo zusammen,

der Grundtenor bei den bisherigen Rückmeldungen war, dass jetzt bis min. zum Herbst keine Eile besteht.
Ich würde daher das Thema bis Ende September ruhen lassen.
Wenn es jemand eilig hat, bitte melden, dann würde ich die beiden noch hier liegenden Platinen auch gleich verschicken.

Matthias

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

024
04.05.2021, 14:52 Uhr
Jens Krause

passt mir soweit :-)

VG Jens

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

025
29.09.2021, 22:58 Uhr
wpwsaw
Default Group and Edit

....es wird/ist bald Herbst... :-))
--
RECORD, CRN1; CRN2; PicoDat; LC80; Poly880; KC85/2,3,4,5 ; KC87; Z1013; BIC; PC1715; K8915; K8924; A7100; A7150; EC1834; und P8000 ab jetzt ohne Tatra813-8x8 aber mit W50LA/Z/A; P3; ES175/2 und Multicar M25 3SK; Barkas B1000 HP

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

026
30.09.2021, 15:15 Uhr
dachs

Jo, das ist mir bewusst.Bisher war das Wetter eher noch schön, so dass ich das noch nicht im Fokus hatte.
Was ich beobachtet habe, dass die MCP23S17-SS praktisch weltweit nicht verfügbar waren, das scheint sich jetzt zu normalisieren.

Matthias

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

027
30.09.2021, 15:47 Uhr
wpwsaw
Default Group and Edit

...wollte auch nicht drängeln, aber einen Beitrag nach vorne holen ist besser als ein Kalender :-))

wpw
--
RECORD, CRN1; CRN2; PicoDat; LC80; Poly880; KC85/2,3,4,5 ; KC87; Z1013; BIC; PC1715; K8915; K8924; A7100; A7150; EC1834; und P8000 ab jetzt ohne Tatra813-8x8 aber mit W50LA/Z/A; P3; ES175/2 und Multicar M25 3SK; Barkas B1000 HP

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

028
23.02.2022, 14:07 Uhr
wpwsaw
Default Group and Edit

Hallo Matthias,

wie weit bist du mit der Schnittstelle?

Gruß
wpw
--
RECORD, CRN1; CRN2; PicoDat; LC80; Poly880; KC85/2,3,4,5 ; KC87; Z1013; BIC; PC1715; K8915; K8924; A7100; A7150; EC1834; und P8000 ab jetzt ohne Tatra813-8x8 aber mit W50LA/Z/A; P3; ES175/2 und Multicar M25 3SK; Barkas B1000 HP

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

029
15.03.2022, 10:58 Uhr
dachs

Hallo zusammen,

ich muss zugeben, dass ich das Thema aus den Augen verloren hatte.
Hinzu kommt, dass die Benachrichtigung ueber neue Mails nicht funktioniert hat. :-(

Da ich recht viel zu Hause arbeiten darf, sitze ich auch bei schönem Wetter viel vor dem Computer.
Dadurch kann ich die Beschränkung auf die Wintersaison aufheben.
Näheres im Laufe der Woche.

Matthias

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

030
18.03.2022, 22:02 Uhr
dachs

So, ich habe die beiden, Platinen, die ich noch hier hatte, bestückt.
Dabei ist mir noch ein fehlender Pull-Up Widerstand aufgefallen, den habe ich bei diesen frei eingebaut und in der naechsten Version gleich im Schaltplan ergänzt.
Eine geht korrekt, die andere liest keine Werte ein. Ich muss morgen den Oszi anwerfen.

Matthias

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

031
19.03.2022, 16:27 Uhr
dachs

Jetzt laufen alle drei.

Was ich für die beiden jetzt fertiggestellten noch nicht gemacht habe, ist das Anschliessen der kleinen Platine mit den SMB-Steckern. Die habe ich aber derzeit sowieso noch nicht in der SW behandelt.

Da ich jetzt zwei der G-1002.500 habe, könnte ich jetzt nur eine Platine abgeben.

Eine neue Version ist vorbereitet, die die fehlenden Pullups hat und auch den fehlenden C am Resetpin des Prozessors. Diese Teile habe ich an den Platinen der ersten Version "nachgebastelt".

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

032
19.03.2022, 17:42 Uhr
wpwsaw
Default Group and Edit

Hallo Matthias,

ich könnte die eine schon mal nehmen, wenn kein anderer sie dringend benötigt, und sie auch testen...

ich habe auch mehrere Geräte.

Gruß
wpw

P.S. es drängelt so wie so nicht und außerdem ist ja bald Sommer ;-))

wpw
--
RECORD, CRN1; CRN2; PicoDat; LC80; Poly880; KC85/2,3,4,5 ; KC87; Z1013; BIC; PC1715; K8915; K8924; A7100; A7150; EC1834; und P8000 ab jetzt ohne Tatra813-8x8 aber mit W50LA/Z/A; P3; ES175/2 und Multicar M25 3SK; Barkas B1000 HP

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

033
20.03.2022, 10:30 Uhr
dachs

Ich will das Teil noch am Montag an einem (Arbeits) Windows-PC testen, habe hier zu Hause nur Linux.

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

034
22.03.2022, 14:13 Uhr
dachs

Nachdem ich nun noch einige Brücken entfernt und ein paar lose Pins angelötet habe, klappt das.
Unter Win7 musste ich den "Treiber aktualisieren" und habe dazu das Windows CDC INF Template von https://www.fourwalledcubicle.com/files/LUFA/Doc/140302/html/_page__o_s_drivers.html
als LUFA.inf abgespeichert und damit die Aktualisierung gemacht. Dann wurde der Adapter als COM10 erkannt. Mit http://freeware.the-meiers.org/previous/CoolTermWin144.zip (einfach in ein Verzeichnis entzippen und von dort starten) konnte ich die Ausgaben sehen.

Matthias

Dieser Beitrag wurde am 22.03.2022 um 14:15 Uhr von dachs editiert.

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

Seiten: -1- [ Technische Diskussionen ]