Robotrontechnik-Forum

Registrieren || Einloggen || Hilfe/FAQ || Suche || Mitglieder || Home || Statistik || Kalender || Admins

Willkommen Gast!

Robotrontechnik-Forum » Sonstiges » [S] Deutsche2 BASIC-80 Referenz HB » Themenansicht

Autor

Thread - Seiten: -1-

000
01.02.2021, 15:20 Uhr
Digitalmax

Avatar von Digitalmax

Hallo Leute,
ich kann nicht glauben, dass noch niemand bis heute die MBASIC-Referenz übersetzt hat. Man kann zwar auch mit dürftigen Englischkenntnissen verstehen, was da in der englischen Originalversion beschrieben ist, aber es ist doch unbequem.
Deshalb die Frage: hat jemand von euch eine deutsche Version die er mir zur Verfügung stellen würde?

Gruß, Matthias

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

001
01.02.2021, 16:20 Uhr
volkerp
Default Group and Edit

von der SCP-Doku-Reihe aus Karl-Marx-Stadt gibt es 2 Bände:

Anwenderdokumentation BASIC-Interpreter
Anwenderdokumentation BASIC-Compiler

PS: ich hab die leider nicht, auch nicht als PDF
--
VolkerP

http://hc-ddr.hucki.net
(Z9001, Z1013, LC-80, ...)

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

002
01.02.2021, 16:35 Uhr
Rüdiger
Administrator

Zitat:

Digitalmax schrieb
Hallo Leute,
ich kann nicht glauben, dass noch niemand bis heute die MBASIC-Referenz übersetzt hat. Man kann zwar auch mit dürftigen Englischkenntnissen verstehen, was da in der englischen Originalversion beschrieben ist, aber es ist doch unbequem.

Ich habe mehrere verschiedene deutsche Dokus dazu.
Brauchst Du nur EINE oder brauchst Du die Übersetzung eines speziellen Buchs?

Falls letzteres, müsste Du mir mal die englische Variante zukommen lassen.
--
Kernel panic: Out of swap space.

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

003
02.02.2021, 00:18 Uhr
Digitalmax

Avatar von Digitalmax

Hallo Volker und Rüdiger,
vielen Dank für die Hinweise. Der Tipp mit der Doku-Reihe klingt vielversprechend.
Ich bin gespannt ob sich mein Wunsch erfüllt.

Gruß, Matthias

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

004
02.02.2021, 15:19 Uhr
kaiOr

Finde nur diese Kurz-Übersicht?: basic80.rtf

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

005
02.02.2021, 17:33 Uhr
Digitalmax

Avatar von Digitalmax

Vielen Dank kaiOr.
So eine Kurzübersicht ist auch nicht zu verachten, da muss man nicht viel Blättern.
Die kann ich auch gut gebrauchen.
Gruß
Matthias

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

006
04.02.2021, 08:10 Uhr
volkerp
Default Group and Edit

Besitzt jemand die 2 Bände aus der SCP-Doku-Reihe?

Anwenderdokumentation BASIC-Interpreter
Anwenderdokumentation BASIC-Compiler
--
VolkerP

http://hc-ddr.hucki.net
(Z9001, Z1013, LC-80, ...)

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

007
04.02.2021, 09:39 Uhr
Rüdiger
Administrator

Zitat:

volkerp schrieb
Besitzt jemand die 2 Bände aus der SCP-Doku-Reihe?

Anwenderdokumentation BASIC-Interpreter
Anwenderdokumentation BASIC-Compiler

Beides ja, aber nicht digital.
--
Kernel panic: Out of swap space.

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

008
04.02.2021, 13:30 Uhr
ambrosius

Ich kümmere mich darum, dauert aber ein bis zwei Tage.
--
viele Grüße
Holger

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

009
04.02.2021, 18:10 Uhr
volkerp
Default Group and Edit

Vielen Dank vorab

--
VolkerP

http://hc-ddr.hucki.net
(Z9001, Z1013, LC-80, ...)

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

010
05.02.2021, 13:30 Uhr
ralle

Ich habe da was... Als WordStar-Files. Hat schon einer Abgetippt.
--
Gruß Ralle

Wenn Sie dazu neigen, Bedienungsanleitungen zusammen mit dem Verpackungsmaterial wegzuwerfen, sehen Sie bitte von einem derart drastischen Schritt ab!...
... Nachdem Sie das Gerät eine Weile ausprobiert haben, machen Sie es sich am besten mit dieser Anleitung und ihrem Lieblingsgetränk ein oder zwei Stunden lang in Ihrem Sessel bequem. Dieser Zeitaufwand wird Sie dann später belohnen...

aus KENWOOD-Bedienungsanleitung TM-D700

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

011
05.02.2021, 20:46 Uhr
ambrosius

So, geschafft. Beide Bücher/Hefte sind in meinem Archiv oder auch hier: https://www.magentacloud.de/lnk/aTCsj5wE zu haben.
--
viele Grüße
Holger

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

012
05.02.2021, 21:16 Uhr
Digitalmax

Avatar von Digitalmax

Vielen Dank Holger,
das ist genau der Gleiche Inhalt wie in der englischen Referenz.
Du bist mein Held - vielen Dank.

Gruß
Matthias

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

013
05.02.2021, 21:55 Uhr
ambrosius

Keine Ursache

Immer gern.

edit: ich habe auch noch die "Bedienungsanleitung und Sprachbeschreibung für BASIC-Interpreter (BASI)" als Anwenderdokumentation für DCP 3.20, die ist aber etwas umfangreicher, falls gewünscht.
--
viele Grüße
Holger

Dieser Beitrag wurde am 05.02.2021 um 21:59 Uhr von ambrosius editiert.

Profil || Private Nachricht || Suche

Zitatantwort || Editieren || Löschen

Seiten: -1- [ Sonstiges ]